Thực đơn
Rúp_Xô_viết Rúp ở Liên XôTiền tệ của Liên Xô có tên riêng trong tất cả các ngôn ngữ của Liên Xô, đôi khi khá khác so với tên gọi của Nga. Tất cả tiền giấy đều có tên tiền tệ và danh nghĩa của họ được in bằng ngôn ngữ của mọi nước Cộng hòa Liên Xô. Việc đặt tên này được bảo tồn ở Nga hiện đại; Ví dụ: Tatar cho đồng rúp và kopek là tổng hợp và tien. Tên hiện tại của một số loại tiền tệ của Trung Á chỉ đơn giản là tên địa phương của đồng rúp. Phần Lan cuối cùng xuất hiện vào năm 1947 tiền giấy kể từ khi SSR Karelo-Phần Lan được giải thể vào năm 1956.
Tên của loại tiền tệ bằng ngôn ngữ của 15 nước cộng hòa, theo thứ tự chúng xuất hiện trong tiền giấy:
Ngôn ngữ | Bằng ngôn ngữ địa phương | Bản sao IPA | ||
---|---|---|---|---|
Rúp | kopek | Rúp | kopek | |
Tiếng Nga | рубль | копейка | [ˈrʉblʲ] | [kɐˈpʲejkə] |
Tiếng Ukraina | карбованець | копійка | [kɑrboˈβɑnɛtsʲ] | [koˈpijkɑ] |
Tiếng Belarus | рубель | капейка | [ˈru.bɛlʲ] | [kaˈpɛjka] |
Tiếng Uzbek | сўм | тийин | [ˈsɵm] | [tijin] |
Tiếng Kazakh | сом | тиын | [ˈsu̯ʊm] | [ti.ən] |
Tiếng Gruzia | მანეთი | კაპიკი | [mɑnɛtʰi] | [kʼɑpʼik'i] |
Tiếng Azerbaijan | манат | гәпик | [mɑnɑt] | [gæpɪk] |
Tiếng Litva | rublis | kapeika | [ˈrʊbɫɪs] | [kɐˈpɛɪ̯ˑkɐ] |
Tiếng Moldova | рублэ/rublă | копейкэ/copeică | [ˈrublə] | [koˈpejkə] |
Tiếng Latvia | rublis | kapeika | [ˈrublis] | [kaˈpɛika] |
Tiếng Kyrgyz | сом | тыйын | [ˈsom] | [ˈtɯjɯn] |
Tiếng Tajik | сӯм | тин | [ˈsŭm] | [ˈtin] |
Tiếng Armenia | ռուբլի | կոպեկ | [ˈrubli] | [ˈk.pɛk] |
Tiếng Turkmen | манат | көпүк | [manat] | [køpyk] |
Tiếng Estonia | rubla | kopikas | [ˈrublɑ] | [kopiˈkɑs] |
Lưu ý rằng các kịch bản cho tiếng Uzbek, Azerbaijan và Turkmen đã chuyển từ Cyrillic sang tiếng Latinh kể từ khi Liên Xô tan rã. Moldova đã chuyển sang tiếng Latin và một lần nữa được gọi là Rômania.
15 tên này xuất phát từ bốn gốc:
Thực đơn
Rúp_Xô_viết Rúp ở Liên XôLiên quan
Rúp Xô viết Rúp Nga Rúp Belarus Rạp xiếc Bình Nhưỡng Rút-xô Rạp xi-nê Rúp (đơn vị tiền tệ) Rút-xenTài liệu tham khảo
WikiPedia: Rúp_Xô_viết http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2011/03... http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2011/03... http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2011/03... http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2011/03... http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2011/03... http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2011/03... http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2011/03... http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2011/03... http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2011/03... http://www.eestimajandus.ee/moodul.php?moodul=CMS&...